A penúria de água que se prolonga há várias semanas em diversas localidades do concelho da Ribeira Grande está a afectar populações e unidades turísticas, obrigando-as a procurar alternativas para garantir o abastecimento necessário. Localidades como Cruzinha e Chã de Igreja estão entre as mais afectadas, com moradores a enfrentarem dificuldades para assegurar água para as necessidades básicas. Empresários do sector hoteleiro relatam que a falta de água nas torneiras está a impactar os serviços, levando à compra de água a preços elevados. O presidente da Câmara Municipal da Ribeira Grande reconheceu as dificuldades no abastecimento e criticou a empresa responsável, Água de Santo Antão (AdSA), pela falta de esclarecimentos sobre a situação. Ele defendeu que a empresa deve ser mais proactiva na resolução de problemas e comparou a actual situação com a gestão anterior do serviço, que incluía equipamentos de reserva para emergências.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoFalta di água ta afeta várias lokalidades na Ribeira Grande
A falta di água ki ta dura pa várias semana na várias lokalidades na Ribeira Grande ta afeta populason e unidádi turístiku, obrigandu-as a procura alternativas pa garantí abastecimento. Lokalidades komu Cruzinha e Chã di Igreja ta entre as más afeta, ku moradoris ta enfrenta dificultadi pa assegurá água pa nesesidadis báziku. Empresárius di setor hoteleiru ta relata ki a falta di água nas torneiras ta impacta serviços, levando a compra di água a prezus altu. O presidente di Câmara Municipal da Ribeira Grande ta reconhece as dificultadi na abastecimento e ta kritika a empresa responsábel, Água di Santo Antão (AdSA), pa falta di esclarecimentos sobre a situação. El ta defende ki a empresa deve ser más proativa na resolução di problemas e compara a situação atual ku gestão anterior di serviço, ki incluía equipamentos di reserva pa emergências.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.