Um sismo de magnitude 7,7 abalou a ilha indonésia de Flores, resultando em pelo menos 70 mortos e mais de 22 mil deslocados. As operações de socorro estão em andamento, mas há uma crescente carência de alimentos, água potável e suprimentos médicos. As autoridades locais declararam estado de emergência por 14 dias para coordenar a ajuda. A situação é crítica, com a necessidade urgente de produtos de primeira necessidade, especialmente comida e água potável.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoSismo na Indonézia ta causa 70 mortus e mais de 22 mil deslocadus
Un sismo di magnitude 7,7 abalou a ilha indonézia di Flores, resultandu na mínimu 70 mortus e mais de 22 mil deslocadus. As operason di sokoru ta kontinuá, mas ten un crescenti carência di alimentos, água potável i suprimentos médikus. As autoridades lokais deklará estado di emergênsia pa 14 dias pa koordiná a ajuda. A situason é kritika, ku necessidade urgenti di produtos di priméru necessidade, espesialmenti comida i água potável.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
