Um comerciante e um produtor agrícola da Zona Norte da Boa Vista denunciaram falhas na comunicação e transporte marítimo da CVInterilhas, comprometendo o envio de produtos agrícolas para a ilha do Sal. Os constrangimentos no envio de mercadorias têm causado grandes prejuízos financeiros e deterioração de alimentos. Para obter informações sobre a disponibilidade de envio, os produtores precisam deslocar-se até à agência da empresa, frequentemente sem resposta. A falta de equipamentos adequados no navio e o aumento dos preços de transporte têm agravado a situação. Os comerciantes e produtores exigem uma intervenção urgente das autoridades para garantir previsibilidade na logística marítima e proteger a economia agrícola local.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoBoa Vista: Komersanti i produtór agrícola denunçia prejuízus i falhas di CVInterilhas na transporti di karga pa Sal
Un komersanti i un produtór agrícola di Zona Norte di Boa Vista denunçia falhas na komunikason i transporti marítimu di CVInterilhas, komprometendu enviu di produtus agrícolas pa ilha di Sal. Os constrangimentu na enviu di mercadorias ta causa grandes prejuízus finanséru i deteriorason di alimentos. Pa obti informason sobre a disponibilidá di enviu, produtór ten ki desloçá até à agência di empresa, frecuentemente sen resposta. A falta di ekipamentu adequadu na navio i aumentu di prezus di transporti ta agrava situason. Os komersanti i produtór exigí un intervensom urgenti di autoridadi pa garantí previsibilidade na logística marítima i protegi ekonomia agrícola lokal.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.

