O artigo aborda rumores nas redes sociais sobre a recandidatura de José Maria Neves e a suposta oposição do PAICV. Destaca que a candidatura à presidência da República é unipessoal e não depende de partidos, o que impede o PAICV de apoiar uma candidatura que ainda não foi formalmente anunciada. O texto critica a origem dos rumores, associando-os a pessoas ligadas ao MpD, e menciona uma campanha de insultos e fake news contra José Maria Neves. Além disso, o artigo observa que alguns apoiantes de Francisco Carvalho, por ignorância ou falta de discernimento, estão a fragilizar a sua figura. A conclusão sugere que a estupidez não tem lado.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoSó pa esklasi uns coisinhas
Artigu aborda rumor na redes sociais sobre rekanidatura di José Maria Neves y suposta oposison di PAICV. Destaka ki kandidatur pa presidensia di República é unipessoal y não depende di partidu, ki impedi PAICV di apoya un kandidatu ki ainda não foi anunsiadu formalmente. Teks kritika orijin di rumor, asosiandu-a a pessoas ligadu ao MpD, y menciona un kampanha di insultus y fake news kontra José Maria Neves. Tami, artigu observa ki alguns apoiantes di Francisco Carvalho, pa ignoransia ou falta di discernimentu, sta a fragiliza sua figura. Konkluzon sugere ki estupidez não ten lado.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.