Os moradores do Planalto Norte, em Porto Novo, Santo Antão, queixaram-se da má qualidade da água proveniente da nascente de Escravoeirinhos. O porta-voz da população alertou as autoridades municipais sobre a necessidade de tratamento da água, que é considerada imprópria para consumo. Apesar de um equipamento para tratamento ter sido instalado junto ao reservatório em 2022, ele nunca foi utilizado. A população pede que o equipamento seja colocado em funcionamento para garantir a saúde dos moradores.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoPorto Novo: Poblason di Planalto Norte ta queixá di má qualidade di água di nascenti di Martiene
Moradores di Planalto Norte, na Porto Novo, Santo Antão, ta queixá di má qualidade di água ki vem di nascenti di Escravoeirinhos. Porta-voz di poblason ta alerta às autoridades municipai sobre necessidade di trata água, ki é considerada imprópria pa konsumo. Dja un equipamento pa trata água foi instaladu junto di reservatório em 2022, mas nunca foi utilizadu. Poblason ta pidí pa ki equipamento seja posta em funsionamentu pa garanti saúde di moradores.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
