A Escolinha Pedro Morais, em Juncalinho, recebeu um conjunto de equipamentos desportivos oferecidos por emigrantes radicados no Luxemburgo. O responsável pela academia, Pedro Morais, destacou a importância do donativo, que chega num momento em que a escola enfrenta uma grande carência de materiais desportivos. A escola, que conta com cerca de 54 alunos, utiliza o futebol como ferramenta de formação e educação para a cidadania. Esta é a primeira vez que a escola recebe equipamentos completos, o que contribui para elevar a autoestima dos jovens. Além do futebol, a Escolinha desenvolve atividades de educação ambiental e pretende continuar a contribuir para a formação integral das crianças e jovens de Juncalinho.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoEmigrantes na férias ofrese equipamentos desportivu pa Escolinha Pedro Morais na Juncalinho
A Escolinha Pedro Morais, na Juncalinho, recebe un konjunto di equipamentos desportivu ofrese di emigrantes ki ta vive na Luxemburgo. O responsábel pa akademia, Pedro Morais, destaká a importáncia di es donativu, ki chega na un momentu ki a escola ta enfrenta un grandi karénsia di materiais desportivu. A escola, ki ten cerca di 54 alunus, ta usa futebol komu un ferramentu di formaçon i edukason pa cidadania. Es é a priméira vez ki a escola ta recebe equipamentos kompletu, ki ta kontribui pa eleva a autoestima di joves. Pa além di futebol, a Escolinha ta desenvolve atividades di edukason ambiental i ta pretendi kontinua a kontribui pa formaçon integral di krianças i joves di Juncalinho.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
