A coordenadora regional da Cospe para a África Ocidental, Alessia Tibollo, destacou a importância do projecto “melhoria e diversificação da cadeia de valor do queijo de cabra do Fogo” durante a cerimónia de encerramento. O projecto, financiado pela União Europeia, permitiu à Coopap modernizar a produção e valorizar uma tradição autêntica da ilha do Fogo. Tibollo mencionou que a Coopap enfrentou dificuldades, mas que estas podem representar oportunidades de aprendizagem. A expectativa é que a Coopap saia do processo mais forte e organizada. Além disso, defendeu um modelo de turismo sustentável que beneficie as comunidades locais e valorize os produtos locais.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoFogu: Cospe djunta valorizason di queijo di Cutelo Capado i reforço di Coopap na encerramentu di projetu
A coordenadora regional di Cospe pa África Ocidental, Alessia Tibollo, djunta importáncia di projetu “melhoria i diversifikason di cadeia di valor di queijo di cabra di Fogu” durante cerimónia di encerramentu. Projetu, financiadu pa União Europeia, permitiu a Coopap modernizá produçon i valorizá uma tradição autêntika di ilha di Fogu. Tibollo mencionou que Coopap enfrentou dificuldades, mas que es pode representa oportunidades di aprendizajen. Expectativa é que Coopap saia di procesu mais forte i organizadu. Almudu, defendeu um modelo di turismu sustentável que beneficie as comunidades locais i valorizá produtos locais.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.




