A associação ambiental TerriMar anunciou que uma equipa esteve a realizar actividades de biomonitorização no Tarrafal de Monte Trigo e em Cruzinha, em Santo Antão, no âmbito do projecto PaMAR. As actividades contaram com o apoio da equipa da Biosfera Cabo Verde e colaboração de um mergulhador e pescadores locais. Os trabalhos permitiram a colocação de sistemas de vídeo remoto subaquático e a realização de mergulhos para levantamentos do substrato e das comunidades de peixes. Estas acções são fundamentais para conhecer melhor a biodiversidade marinha local e apoiar a gestão eficaz das áreas marinhas protegidas. O projecto é financiado por várias organizações e implementado por um consórcio de associações ambientais.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoPorto Novo: Tarrafal di Monte Trigo i Cruzinha ta recebe biomonitorizason na base di projetu PaMAR
A asossason ambiental TerriMar anunsiou que uma equipa esteve a realizá atividades di biomonitorizason na Tarrafal di Monte Trigo i na Cruzinha, na Santo Antão, na base di projetu PaMAR. As atividades kontá com apoio di equipa di Biosfera Cabo Verde i kolaborason di um mergulhador i pescadores lokal. Os trabadju permiti a kolokason di sistemas di vídeo remoto subaquátiku i a realizason di mergulhus pa levantamentu di substratu i di komunidades di peixes. Es ações é fundamental pa conhecé melhor a biodiversidadi marinha lokal i apoiá a gestão efikaz di áreas marinhas protejidas. O projetu é financiadu pa várias organizações i implementadu pa um konsórcio di asossason ambientais.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
