O autor expressa a sua determinação em combater a ala radical fascista, afirmando que continuará a defender os valores da democracia, da liberdade e do Estado de Direito. Ele menciona que, apesar das decisões judiciais, a verdade e a luta não terminam, e que a sua voz, inspirada nos poemas de Ovídio Martins, continuará a ser ouvida.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoTal komo a liberdade ka se silensia, a minha konviksão ka se rende
Autor esprimi a sua determinação di kombatê a ala radical fascista, afirmandu ki el ka para di defende os valores di democracia, liberdade e Estado di Direito. El menciona ki, apesar di decisões judisiáis, a verdade e a luta ka termina, e ki a sua voz, inspiradu na poesia di Ovídio Martins, ka continua a ser odjadu.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
