O ministro da Educação iniciou uma visita de auscultação a três municípios de Santiago Norte, defendendo um esforço conjunto para concretizar a transformação do sector educativo. A deslocação levou o governante a encontros com presidentes das câmaras municipais e delegados da Educação, com o propósito de conhecer as realidades locais e identificar prioridades de intervenção. O ministro destacou a importância de conhecer “o pulsar” dos municípios, numa altura em que o Governo pretende iniciar uma “profunda reforma” do sistema educativo. Ele enfatizou que a reforma exige o envolvimento de todos os parceiros, desde a administração central até os professores e alunos. A visita contou com a presença de outros responsáveis do Ministério, permitindo acompanhar as dinâmicas educativas dos municípios e analisar as necessidades de cada concelho.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoSantiago Norte: Ministru di Edukason auskulta região e apela pa esforçu konxuntu pa transformal setor
Ministru di Edukason inicia uma visita di auskulta a três munisipius di Santiago Norte, defendendu um esforçu konxuntu pa transformal setor edukativu. A deslocason levou o governante a enkontrus ku presidentes di kâmaras munisipais e delegados di Edukason, ku propósitu di konxê as realidades lokais e identifiká prioridatis di intervençon. O ministru destacá a importánsia di konxê “o pulsar” di munisipius, numa altura ki o Govérnu ta pretendi inicia uma “profunda reforma” di sistema edukativu. El enfatizá ki a reforma eksijí envolvimentu di tudu os parceiros, desde a adminstraçon sentral até os professores e alunus. A visita kontá ku a presença di outros responsáveus di Ministru, permitindu akompanhá as dinâmikas edukativas di munisipius e analisa as nesesidades di kada koncelhu.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
