A iniciativa Pa Sirvi Povo, promovida pela sociedade civil, realiza um Mega Bazar Social na Escola Salesiana do Mindelo, destinado a famílias em situação de vulnerabilidade. O bazar, que já passou por vários bairros de S. Vicente, oferece gratuitamente roupas e calçado, permitindo que cada família escolha os artigos de que necessita. A inscrição é obrigatória e deve ser feita nos dias 20 e 21 de agosto, no Teatro da Escola Salesiana de Artes e Ofícios de São Vicente. Apenas uma pessoa por agregado familiar pode efetuar a inscrição, que requer a apresentação de documentos específicos. O evento é uma resposta organizada à solidariedade e conta com a participação de muitos voluntários na triagem dos donativos, que incluem produtos enviados de fora do país. A organização destaca a importância da participação cívica e o papel das organizações comunitárias no sucesso da iniciativa.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdiano“Pa Sirvi Povo” ta promove Mega Bazar Social na Escola Salesiana
Iniciativa Pa Sirvi Povo, ki ta ser promovida pa sociedade civil, ta realiza um Mega Bazar Social na Escola Salesiana di Mindelo, pa famílias em situação di vulnerabilidade. Bazar, ki já passou pa vários bairros di S. Vicente, ta ofrese roupas i kalçado di graça, permitindo ki cada família escolha artigos ki ta precisa. Inscrição é obrigatória i deve ser feita nos dias 20 i 21 di agosto, na Teatro di Escola Salesiana di Artes i Ofícios di São Vicente. Apenas un pessoa pa agregado familiar pode faze inscrição, ki ta pede apresentação di documentos específicos. Evento é un resposta organizada pa solidariedade i conta ku participação di muitos voluntários na triagem di donativos, ki inclui produtos ki foi mandadu di fora di país. Organização destaca importância di participação cívica i papel di organizações comunitárias na sucesso di iniciativa.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.