O ciclista Arlindo Soares expressou preocupação com a situação atual do ciclismo na ilha de São Nicolau, destacando a desmotivação dos atletas e a falta de uma estrutura ativa da associação regional. Ele mencionou que a ilha já foi uma potência no ciclismo nacional, mas atualmente enfrenta um período de declínio, com muitos atletas emigrando e a inatividade da associação regional, que não tem uma direção eleita. Apesar dos desafios, Soares continua a treinar para representar a ilha em competições.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoCiclista ta alerta pa “situação difícil” di modalidade na ilha e pede estruturação
Ciclista Arlindo Soares ta expressa preocupação ku situação atual di ciclismo na ilha di São Nicolau, destacandu desmotivason di atletas e falta di uma estrutura ativa di associação regional. El mencionou ki ilha ja foi uma potência na ciclismo nacional, mas atualmente ta enfrenta um período di declínio, ku muitos atletas emigrandu e inatividade di associação regional, ki não ten uma direção eleita. Apesar di desafios, Soares continua a treina pa representa a ilha na competições.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.