O presidente da Cooperativa Ecopesca de São Jorge, Clarindo Teixeira, considerou urgente a execução do projeto do arrastadouro de Salinas, destacando a falta desta infraestrutura como uma das dificuldades enfrentadas pelos pescadores. Ele mencionou que, sem um arrastadouro adequado, as embarcações têm que permanecer na água, dificultando sua retirada e manutenção. Teixeira também expressou preocupação com o estado degradado da via de acesso ao porto de Salinas, que pode dificultar a chegada de turistas. Além disso, ele ressaltou a necessidade de um posto de combustível em funcionamento no porto, pois a sua inoperância força os pescadores a se deslocarem a São Filipe para adquirir combustível, criando dificuldades adicionais. A falta de combustível em Salinas representa uma dificuldade significativa para a atividade piscatória. Teixeira defendeu a criação de melhores condições de infraestrutura, segurança e serviços para transformar Salinas em um importante espaço de pesca, lazer e turismo.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoFogu: Falta di arrastadouro, posto di combustível i kondison di akse pode kondisiona projetu di Cooperativa Ecopesca
O presidente di Cooperativa Ecopesca di São Jorge, Clarindo Teixeira, ta konsidera urgensia di eksakusa di projetu di arrastadouro di Salinas, destacandu falta di sta infraestrutura komu un di dificultadis di pescadoris. El ta menciona ki, sen un arrastadouro adequadu, as embarcações ten ki permanese na água, dificultandu sua retirada i manutenção. Teixeira tamién ta expressa preokupason ku estado degradadu di via di akse ao porto di Salinas, ki pode dificultá chegada di turistas. Além di es, el ta resaltá necessidade di un posto di combustível em funsionamentu na porto, pois sua inoperansia ta forsa pescadoris a se deslocá a São Filipe pa adquire combustível, kreandu dificultadis adisional. A falta di combustível em Salinas representa un dificultá significativu pa atividade piscatória. Teixeira ta defende criação di melhóres kondisons di infraestrutura, seguransa i serviços pa transforma Salinas na un importante espaço di pesca, lazer i turismo.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.