O Berdiano Futebol Clube foi criado com a convicção de que o desporto pode transformar vidas e de que os clubes têm a responsabilidade de formar pessoas e contribuir para o desenvolvimento das comunidades. O clube visa criar um ambiente que valorize a educação, a cidadania e a inclusão, abordando problemas como a falta de oportunidades para jovens praticarem desporto organizado e a escassez de projetos que conciliem educação e futebol. O objetivo do Berdiano FC é ser uma referência na formação de jovens atletas no Algarve, construir um clube reconhecido em Portugal e contribuir para a valorização do talento cabo-verdiano em Cabo Verde. Além disso, pretende ser um ponto de encontro para os cabo-verdianos na diáspora, reforçando laços culturais através do desporto. O clube compromete-se a atuar com transparência e responsabilidade, utilizando donativos exclusivamente para o desenvolvimento institucional.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoKarta Abetu pa Kab Verdianus, pa Portugues, pa Diáspora i pa Tudu Amigus di Desportu
Berdiano Futebol Clube foi criadu ku a convicção di ki desportu pode transformá vidas i di ki klubus ten ki ten responsabilidade di formá pessoas i kontribuí pa desenvovimentu di komunidade. Klub ta visa cria un ambiente ki valoriza edukason, cidadania i inclusão, abordandu problemas komu falta di oportunidades pa jovens pratika desportu organizadu i escassez di projetus ki konsilía edukason i futebol. Objetivu di Berdiano FC é ser un referensia na formason di jovens atletas na Algarve, konstrui un klub rekonhecido na Portugal i kontribuí pa valorizason di talento kab-verdianu na Kab Verde. Além disso, ta pretendi ser un pontu di enkontru pa kab-verdianus na diáspora, reforçando laços kulturais através di desportu. Klub ta komitidu pa atua ku transparência i responsabilidade, utilizandu donativos eksklusivamenti pa desenvovimentu institucional.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.