A Associação ambiental Terrimar registou a morte de uma tartaruga marinha no concelho do Porto Novo, em Santo Antão, sendo esta a segunda tartaruga abatida em apenas um mês. A organização denunciou anteriormente o abate de uma tartaruga na praia de Matinho Verde e defende a necessidade de fiscalização eficaz e uma resposta institucional firme para evitar que a captura e morte de tartarugas marinhas sejam encaradas como acontecimentos sem consequências. A Terrimar enfatiza que as autoridades competentes têm um papel essencial e que a legislação deve ser conhecida, respeitada e aplicada.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoTerrimar regista duus tartarugas mortas na un mês na município di Porto Novo
A Associação ambiental Terrimar registou a morte di un tartaruga marinha na concelho di Porto Novo, na Santo Antão, sendo esta a segunda tartaruga abatida na un mês. A organização denunciou anteriormente un abate di un tartaruga na praia di Matinho Verde e defende a necessidade di fiscalização eficaz e un resposta institucional firme pa evita que a captura e morte di tartarugas marinhas seja encaradas como acontecimentos sem consequências. A Terrimar enfatiza que as autoridades competentes têm un papel essencial e que a legislação deve ser conhecida, respeitada e aplicada.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
