O Fundo das Nações Unidas para a Infância (Unicef) afirmou que precisa de mais de 150 mil dólares para apoiar a intervenção contra o surto de mpox na Guiné-Bissau. A organização destacou que o sistema de vigilância sanitária do país é extremamente frágil, com risco de não detetar alguns casos, especialmente entre crianças vulneráveis. Até 17 de agosto, foram relatados sete casos confirmados de mpox, todos em adultos, e 46 casos suspeitos, dos quais 23 envolvem crianças menores de 15 anos. A reabertura das escolas em setembro aumenta as preocupações sobre a transmissão do vírus entre crianças.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoMpox: Unicef ta diz ki precisa di más di 150 mil dólares pa ajuda Guiné-Bissau
Fundu di Nações Unidas pa Infância (Unicef) afirmá ki precisa di más di 150 mil dólares pa suporta intervenção kontra surtu di mpox na Guiné-Bissau. A organização destacou ki sistema di vigilância sanitária di país é extremamente frágil, ku risco di não detetá alguns casos, especialmente entre krianças vulneráveis. Até 17 di agostu, foron relatá seti casos confirmá di mpox, tudu em adultos, i 46 casos suspeitos, di ki 23 envolve krianças menores di 15 anos. Reabertura di eskolas em setembro aumenta preocupações sobre transmissão di vírus entre krianças.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
