O ministro dos Negócios Estrangeiros de Cuba, Bruno Rodríguez, acusou o secretário de Estado norte-americano de ter como objetivo impedir o governo cubano de garantir serviços básicos à população, em resposta a novas sanções dos EUA. As sanções visam três autoridades cubanas e nove entidades estatais ligadas a setores como mineração e comércio, obstruindo o transporte de alimentos, medicamentos e equipamentos médicos adquiridos por micro, pequenas e médias empresas cubanas. Rodríguez classificou as sanções como uma obsessão falhada contra Cuba, que se junta a outras medidas contra o atual Presidente e o ex-presidente do país. A pressão dos EUA, incluindo um embargo petrolífero e novas sanções, agravou a situação precária da nação caribenha.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoCuba akusa EUA di bloká serviços básiku pa população ku sanções
Ministru di Negócios Estrangeiros di Cuba, Bruno Rodríguez, akusá secretário di Estado norte-amerikanu di tené komu objetivu impedi governu cubanu di garantí serviços básiku pa população, na resposta a sanções novus di EUA. Sanções ta vizá três autoridades cubanas i nove entidades estatais ligadus a setores komu mineração i comércio, obstruí transporti di alimentu, medikamentu i ekipamentu médiku adquiridu pa micro, pequenas i médias empresas cubanas. Rodríguez klasifiká sanções komu un obsessão falhada kontra Cuba, ku ta juntá a otus medidas kontra atual Presidente i ex-presidente di país. Pressão di EUA, inkluindo un embargo petrolífero i sanções novus, agravá situação precária di nação caribenhu.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
