Após momentos de tensão entre o Governo e os deputados, ficou evidente que o governo pretende impor-se ao parlamento com o apoio da sua maioria. A presidente da Assembleia Nacional tem sido acusada de criar arbitrariedades que provocaram reações dos deputados. O presidente da república, em uma declaração pública, afirmou que não cederá a chantagens ou ameaças, em meio a discussões sobre a nomeação de um novo procurador-geral da República. A interação entre o governo e o presidente da república, normalmente discreta, parece ter se tornado uma batalha política, especialmente em relação à nomeação de órgãos constitucionais com mandatos expirados. A situação atual levanta questões sobre a relação futura entre o presidente da república e o governo, especialmente em momentos em que as eleições presidenciais se aproximam.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoDenúncias di PR é un sinal di alerta pa democracia
Depois di momentus di tensão entre Governu i deputados, ficou evidenti ki Governu ta pretendi impô-se na parlamentu ku suporti di se maioria. Presidenta di Assembleia Nacional ta ser akusada di kria arbitrariedades ki provocou reações di deputados. Presidenti di república, na un declaração pública, afirmô ki não cederá a chantagens ou ameaças, na meiu di diskusons sobre nomeason di un novu procurador-geral di República. Interacção entre Governu i presidenti di república, normalmenti discreta, parece ki virô un batalha política, especialmente na relason a nomeason di órgãos constitucionais ku mandatos expirados. Situação atual levanta questões sobre relason futura entre presidenti di república i Governu, especialmente na momentus ki eleições presidenciais ta aproxigá.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.