A candidatura de Herménio Fernandes à presidência do Movimento para a Democracia (MpD) garantiu estar presente em todas as 33 assembleias de voto e apelou a uma disputa interna sem dividir o partido. A mandatária da candidatura, Vanuza Barbosa, fez um balanço do processo de apresentação das candidaturas à presidência do partido e aos delegados à XIV Convenção, explicando que as eleições ocorrem em simultâneo, mas são processos distintos. A candidatura assegurou a presença nos 33 círculos eleitorais, abrangendo o território nacional e a diáspora. Informou que apresentou listas para delegados em 29 dos 33 círculos, mas apenas 26 foram aceitas pelo Gabinete de Apoio ao Processo Eleitoral. Vanuza Barbosa criticou posicionamentos públicos de outra candidatura e reafirmou a confiança nos militantes do MpD, destacando que o processo de renovação da liderança deve fortalecer o partido. A campanha deverá centrar-se em ideias e diálogo, permitindo uma escolha consciente entre os projetos apresentados.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoMpD/Eleições: Candidatura di Herménio Fernandes “presente na 33 mesas di votu” aconselha disputa interna “sen dividi” (c/áudio)
A candidatura di Herménio Fernandes pa presidência di Movimento pa a Democracia (MpD) ta garante ki sta presente na tudu 33 assembleias di votu e ta apela pa un disputa interna sen dividi partido. A mandatária di candidatura, Vanuza Barbosa, fez un balanço di processo di apresentação di candidaturas à presidência di partido e aos delegados à XIV Convenção, explicandu ki as eleições ocorrem em simultâneo, mas são processos distintos. A candidatura ta assegura a presença na 33 círculos eleitorais, abrangendu tudu território nacional e a diáspora. Informou ki apresentou listas pa delegados em 29 di 33 círculos, mas apenas 26 foram aceitas pa Gabinete di Apoio ao Processo Eleitoral. Vanuza Barbosa criticou posicionamentos públicos di outra candidatura e reafirmou a confiança nos militantes di MpD, destacandu ki o processo di renovação di liderança deve fortalece partido. A campanha deve centra-se em ideias e diálogo, permitindo un escolha consciente entre os projetos apresentados.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.



