Um homem de 40 anos foi detido pela Polícia Nacional por suspeita de ter agredido mortalmente Silas Andrade, de 35 anos, com uma faca nos Mosteiros. O incidente ocorreu na localidade de Queimada Guincho, onde o suspeito atacou a vítima sem qualquer contenda prévia. Silas Andrade foi socorrido e transportado para o Centro de Saúde dos Mosteiros, mas acabou por falecer devido à gravidade dos ferimentos. O suspeito fugiu do local, mas foi detido nas proximidades de Sumbango. A Polícia Nacional recuperou a faca utilizada na agressão e o homem deverá ser apresentado às autoridades judiciais para o primeiro interrogatório.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoMosteiros: Homi di 40 anu detidu pa suspeita di agreson mortal ku arma branka a indívidu di 35 anu
Un homi di 40 anu foi detidu pa Polícia Nacional pa suspeita di tené agresadu mortalmenti Silas Andrade, di 35 anu, ku un faca na Mosteiros. O incidente ocorreu na localidade di Queimada Guincho, undi o suspeitu atakou a vítima sen ka tené kontenda prévia. Silas Andrade foi socorridu e transportadu pa Centro di Saúde dos Mosteiros, mas acabou por falecé devido a gravidade di ferimentos. O suspeitu fugiu di local, mas foi detidu na proksimidadi di Sumbango. A Polícia Nacional recuperou a faca utilizadu na agreson e o homi deverá ser apresentadu às autoridades judiciais pa primeiro interrogatório.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
