A CV Interilhas informou que as condições marítimas na região da ilha do Maio estão adversas, com ventos fortes e calema no Porto Inglês, dificultando as operações de embarque e desembarque. A viagem Santiago/Maio/Santiago prevista para hoje poderá ser condicionada às condições do mar, e a companhia alerta que, se não houver segurança, a atracação no porto poderá não ser possível. A segurança dos passageiros, da tripulação e do navio é a prioridade da CV Interilhas.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoMar agitado ta condiciona ligações marítimas entre Santiago e Maio
CV Interilhas informou que condições marítimas na ilha do Maio ta más, com ventos fortes e calema no Porto Inglês, dificultando operações di embarque e desembarque. Viagem Santiago/Maio/Santiago prevista para hoje pode ser condicionada às condições di mar, e companhia alerta que, se não tiver segurança, atracação no porto pode não ser possível. Segurança di passageiros, di tripulação e di navio é prioridade di CV Interilhas.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.


