O jurista Aristides Lima afirmou que, por razões pessoais e políticas, não está nos seus planos candidatar-se à Presidência da República, apesar do apoio recebido de cidadãos. Ele explicou que respeita a possibilidade de um candidato da área do PAICV, que já exerceu um mandato, se propor a um segundo mandato. Aristides Lima, que atualmente está no Tribunal Constitucional, reiterou que a sua prioridade é essa função e que não pretende avançar com uma candidatura, agradecendo as manifestações de apoio. O nome de Aristides Lima foi mencionado como uma possível alternativa nas presidenciais, num contexto de especulação sobre a posição do PAICV em relação a uma eventual recandidatura de José Maria Neves. As eleições presidenciais estão marcadas para 15 de Novembro deste ano, com sete personalidades já manifestando intenção de concorrer.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoAristides Lima afasta kandidatur pa Presidência di República por razoes pessoais i políticas
O jurista Aristides Lima afirmô ki, por razoes pessoais i políticas, nu ta está na sua plano kandidá pa Presidência di República, apesar di suporti ki recebeu di cidadans. El explicou ki respeita a possibilidade di un kandidatu di área di PAICV, ki já exerceu un mandatu, se propor a un segundo mandatu. Aristides Lima, ki atualmente ta está na Tribunal Constitucional, reiterô ki sua prioridade é essa função i ki nu ta pretende avansá ku un kandidatur, agradecendu as manifestações di suporti. O nome di Aristides Lima foi mencionadu komu un possível alternativa nas presidenciais, num kontexto di especulação sobre a posição di PAICV em relação a un eventual recandidatur di José Maria Neves. As eleições presidenciais ta marcadu pa 15 di Novembro di es anu, ku sete personalidades já manifestandu intenção di kandidá.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
