A 12.ª edição da prova de natação “Volta a Djeu” realiza-se em São Vicente, com 28 atletas inscritos nas categorias master e veteranos. A participação de nadadores de outras ilhas está condicionada pelas dificuldades nas ligações interilhas. A organização espera garantir pelo menos 25 participantes na prova principal, considerada a “rainha” da competição. A categoria master terá um percurso de 5,2 quilómetros, enquanto os veteranos competirão em um percurso de 1,8 quilómetros. A edição deste ano conta com o apoio de várias instituições, mas a Djeu CV decidiu cancelar a quinta edição do fórum que habitualmente antecede a competição devido às dificuldades nas ligações entre as ilhas.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoSão Vicente 12.ª edição di Volta a Djeu ta acontece es sábado
A 12.ª edição di prova di natação “Volta a Djeu” ta realiza na São Vicente, ku 28 atletas inskritu nas kategorias master i veteranos. A participação di nadadores di outras ilhas ta kondisionadu pa dificuldades na ligações interilhas. A organização ta spera garantí pelo menos 25 participantes na prova principal, considerada a “rainha” di competição. A categoria master ta ten un percurso di 5,2 quilómetros, enquanto os veteranos ta kompeti na un percurso di 1,8 quilómetros. A edição di es ano ta konta ku apoio di varias instituições, mas a Djeu CV decidiu kansá a quinta edição di fórum ki normalmente ta precede a competição devido as dificuldades nas ligações entre as ilhas.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
