As actividades comemorativas do Dia do Município do Porto Novo prosseguem com uma corrida de cavalos na categoria de cruzados nacionais, prevista para este sábado, 02 de Setembro. O evento contará com a presença de 14 cavalos e tem como objetivo valorizar a tradição equestre, promover o desporto e proporcionar um momento de convívio e entretenimento. A organização premiará os seis primeiros classificados, com o campeão a receber 100 contos, o segundo classificado 80 contos e o terceiro 60 contos. Anteriormente, entre 14 e 16 de Agosto, a Câmara Municipal promoveu um festival musical na praia de Curraletes.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoPorto Novo: Atividades pa Dia di Munisipiu continua sabadu ku corrida di kabalu
Atividades pa Dia di Munisipiu di Porto Novo continua ku uma corrida di kabalu na categoria di cruzados nacionais, prevista pa es sabadu, 02 di Setembro. Es evento ta konta ku 14 kabalus y ten komu objetivo valorizal a tradição equestre, promovel desporto y proporcioná um momento di convívio y entretenimentu. A organização ta premiá es seis priméru klasifikadu, ku campeão ta recebê 100 contos, segundo klasifikadu 80 contos y terceiro 60 contos. Antis, entre 14 y 16 di Agosto, a Câmara Municipal promoveu un festival musical na praia di Curraletes.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
