A direcção do Hospital Dr. Baptista de Sousa esclarece que o seu serviço de diálise está em pleno funcionamento, garantindo a continuidade dos tratamentos e acompanhamento dos doentes renais. Apesar da ausência da única nefrologista residente, foram tomadas medidas para assegurar a estabilidade do serviço. O comunicado surge após a publicação de um artigo que relatava a ausência da nefrologista, o que poderia comprometer o acompanhamento de pacientes. A administração do hospital informou que uma médica foi deslocada para um estágio de atualização em Portugal e que a equipa médica atual é composta por especialistas com experiência em Medicina Interna. O hospital também está a trabalhar com o Ministério da Saúde para mobilizar novos especialistas em Nefrologia, reconhecendo a falta de políticas de formação de médicos especialistas como um fator que contribui para o défice de recursos humanos. A administração reafirma o compromisso com a transparência e a qualidade dos cuidados prestados.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoHospital Baptista de Sousa ta garantí kontinuidade di diálise i anunsiá reforço di kompeténsia médika
Diretór di Hospital Dr. Baptista de Sousa ta esclarecé que serviço di diálise ta funsiona dretu, garantindu kontinuidade di tratamentu i acompanhamentu di doentis renais. Mesmu ku a falta di uniku nefrologista residenti, medidas ja foi tomadu pa garantí estabilidade di serviço. Komunikadu surge dipôs di un artigo ki relatava a ausência di nefrologista, ki podi comprometer acompanhamentu di pacientes. Administração di hospital informá ki un médica foi deslocada pa un estágio di atualização en Portugal i ki equipa médica atual é komposta pa especialistas ku experiência en Medicina Interna. Hospital tami ta trabadja ku Ministério di Saúde pa mobilizá novos especialistas en Nefrologia, reconhecendu falta di políticas di formação di médicos especialistas komu un fator ki kontribui pa défice di recursos humanos. Administração reafirma compromisso ku transparência i qualidade di cuidados prestados.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.



