A informação foi avançada pela realizadora Samira Vera-Cruz, durante um encontro com profissionais e empresas do sector, para apresentar a iniciativa e mobilizar os intervenientes para participarem na actualização do directório online da rede. O mapeamento teve início em 2019, mas foi interrompido devido à pandemia, compromissos profissionais e dificuldades de acesso a financiamento. O trabalho foi retomado após a rede conseguir financiamento do Instituto da Cooperação e da Língua - Camões, através do ProSéries. O processo será desenvolvido em duas fases: a primeira consiste na atualização dos dados já recolhidos, e a segunda na recolha de novas informações. O mapeamento está a decorrer em Cabo Verde, São Tomé e Príncipe e Moçambique, com planos de alargamento posterior à Guiné-Bissau e Timor-Leste. A cineasta destacou a importância de conhecer quem trabalha no sector para facilitar a colaboração. A rede também planeia avançar com acções de formação, com a primeira prevista para este mês em Moçambique, durante o Festival Kugoma. A formação deverá ajudar os profissionais a identificar fontes de financiamento e a desenvolver estratégias de distribuição.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoRede PALOP + Timor-Leste retoma mapeamentu di audiovisual
A informação foi avançada pela realizadora Samira Vera-Cruz, durante um encontro ku profissionais i empresas di setor, pa apresentá a iniciativa i mobilizá os intervenientes pa participá na aktualizason di diretório online di rede. O mapeamentu teve início en 2019, mas foi interrompidu pa pandemia, compromissos profissionais i dificuldades di acesso a financiamento. O trabalho foi retoma dipôs di rede consegui financiamento di Instituto di Cooperação i di Língua - Camões, através di ProSéries. O procesu ta ser desenvolvidu en duas fases: a primeira é pa aktualizason di dados já recolhidos, i a segunda é pa recolha di novas informasons. O mapeamentu ta decorrer en Cabo Verde, São Tomé i Príncipe i Moçambique, ku planos di alargamentu posterior pa Guiné-Bissau i Timor-Leste. A cineasta destacou a importância di konhé ki ta trabadja en setor pa facilitá a colaboração. A rede tamién ta planeá avansá ku ações di formação, ku a primeira prevista pa es mês en Moçambique, durante Festival Kugoma. A formação ta ajudá os profissionais a identificá fontes di financiamento i a desenvolvê estratégias di distribuição.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
