Os moradores do bairro Alto da Glória, na cidade da Praia, expressaram preocupações sobre a necessidade de melhorias nos acessos, iluminação, abastecimento de água, higiene e espaços públicos durante a iniciativa municipal 'Alto da Glória em Acção'. O evento, promovido pela Câmara Municipal da Praia, reuniu moradores, associações, jovens e crianças, com o objetivo de mobilizar a comunidade e reforçar o sentimento de pertença ao bairro. O presidente da associação local destacou problemas como a limitação da iluminação e dificuldades no acesso à água potável. A intervenção no espaço público foi identificada como uma preocupação central, e os moradores enfatizaram a importância da participação coletiva para enfrentar os desafios existentes e promover o desenvolvimento comunitário.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoMorador di Alto da Glória ta pede melhoria na aksesus, iluminason, água potável i espásus públikus
Morador di bairro Alto da Glória, na cidade di Praia, ta exprimi preocupason sobre necessidade di melhoria na aksesus, iluminason, abastecimento di água, higiene i espásus públikus durante a iniciativa municipal 'Alto da Glória em Acção'. Eventu, promovidu pa Câmara Municipal da Praia, reuniu morador, associações, jovens i crianças, com objetivu di mobiliza a comunidade i reforça sentimento di pertença. Presidente di associação lokal destacou problemas como limitação di iluminason i dificuldade na aksesu a água potável. Intervenção na espaço públiku foi identificadu como preocupação central, i morador enfatizadu importância di participação coletiva pa enfrenta desafios existentes i promove desenvolvimento comunitário.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
