O nadador Javier Garcia, representante da ilha do Maio, venceu a prova de Master da II Volta Djéu Cabo Verde e a XII de São Vicente, completando o percurso de 2,8 quilómetros entre Lajinha e Djéu em 1 hora e 53 minutos. Bruno Fernandes classificou-se em segundo com o tempo de 1 hora e 58 minutos, enquanto David Monteiro ficou em terceiro com 2 horas e 7 minutos. A prova foi marcada por condições exigentes, com forte ondulação e correntes marítimas, levando à desistência de pelo menos quatro atletas. Javier Garcia expressou satisfação com o resultado, destacando a dificuldade da prova. Bruno Fernandes, que já participou em várias edições, também comentou sobre a dificuldade e a motivação que sente ao competir. David Monteiro, o único participante presente em todas as edições, subiu ao pódio pela primeira vez em São Vicente. A edição contou com 24 atletas, incluindo 20 na categoria Master, e a ausência de alguns atletas foi atribuída a dificuldades de transporte.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoJavier Garcia bôta Volta Djéu Cabo Verde, prova Master na São Vicente
Nadador Javier Garcia, representante di ilha do Maio, bôta a prova di Master da II Volta Djéu Cabo Verde y a XII di São Vicente, completando 2,8 quilómetros entre Lajinha y Djéu em 1 hora y 53 minutos. Bruno Fernandes bôta na segunda posição com 1 hora y 58 minutos, y David Monteiro na terceira com 2 horas y 7 minutos. A prova foi marcada por condições difíceis, com forte ondulação y correntes marítimas, levando a desistência di pelo menos quatro atletas. Javier Garcia mostrou-se satisfeito com o resultado, destacando a dificuldade. Bruno Fernandes, que já participou em várias edições, também comentou sobre a dificuldade y a motivação. David Monteiro, único participante em todas as edições, subiu ao pódio pela primeira vez em São Vicente. A edição contou com 24 atletas, incluindo 20 na categoria Master, y a ausência di alguns atletas foi atribuída a dificuldades di transporte.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.

