O Conselho das Finanças Públicas (CFP) analisou o orçamento reprogramado para 2026 e concluiu que o primeiro trimestre não apresenta desequilíbrio orçamental. O orçamento foi ajustado de 95.675 milhões para 102.678 milhões de escudos, com um aumento líquido de 7.003 milhões de escudos, principalmente devido ao aumento dos recursos externos. O CFP destaca que a inscrição de empréstimos no orçamento não implica necessariamente nova dívida, pois parte corresponde a empréstimos já contratados. O relatório também recomenda reforçar a previsibilidade do orçamento inicial. Apesar do saldo positivo de 1.389,2 milhões de CVE, o CFP observa que as despesas estão a crescer a um ritmo superior ao das receitas, o que reduz a margem orçamental. Historicamente, o orçamento do Estado tem sofrido alterações durante o primeiro trimestre, e o CFP considera que essas alterações não configuram desconformidade legal.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoKonselhu di Finansas Públikas afasta senário di desequilibrio orçamental na priméru triméstri
Konselhu di Finansas Públikas (CFP) analisa orçamentu reprogramadu pa 2026 y konkludi ki priméru triméstri ka ten desequilibrio orçamental. Orçamentu foi ajustadu di 95.675 milhões pa 102.678 milhões di escudos, ku un aumento líquidu di 7.003 milhões di escudos, principalmente devido a aumento di recursos externus. CFP destaca ki inscrição di empréstimus na orçamentu ka implica necessariamente nova dívida, pois partidu corresponde a empréstimus já kontratadu. Relatório tamién rekomenda reforçar previsibilidade di orçamentu inicial. Apesar di saldo pozitivu di 1.389,2 milhões di CVE, CFP observa ki despezas ta cresce a un ritmo superior a di rendimentu, ki ta reduzir margem orçamental. Historikamenti, orçamentu di Estado ten sofridu alterações durante priméru triméstri, y CFP considera ki es alterações ka konfiguram desconformidade legal.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
