As autoridades alemãs estão a investigar um esconderijo de armas localizado numa zona florestal nos arredores de Berlim, suspeitando que agentes russos estivessem a planear assassinatos na Alemanha. O caso foi revelado pelo jornal Süddeutsche Zeitung e emissoras NDR e WDR, e remonta a outubro do ano passado, quando os serviços de segurança receberam informações sobre o depósito. O ministro do Interior confirmou que o esconderijo estava relacionado com planos de ataques. A investigação, que inclui suspeitas de crimes que representam uma ameaça grave para o Estado, foi assumida pela Procuradoria-Geral da República da Alemanha. Inicialmente, os investigadores decidiram manter o esconderijo sob vigilância em vez de removê-lo, mas a estratégia falhou, pois ninguém apareceu para recolher as armas. As investigações levaram à Roménia, onde um suspeito foi detido e pode ter criado o esconderijo. As autoridades alemãs suspeitam de ligações aos serviços secretos russos e acreditam que o armamento poderia ter sido destinado a operações ordenadas por Moscovo. O Departamento Federal para a Proteção da Constituição alertou para o aumento do risco de operações de sabotagem atribuídas a agentes russos, com investigações em curso sobre várias detenções na Polónia e na Roménia relacionadas com operações de sabotagem.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoPolísia alemã ta investiga possível ligason russa a esconderidu di armas
Autoridades alemãs ta investiga um esconderidu di armas lokalizadu na zona florestal na redondeza di Berlim, suspeitando ki agentes russos ta planaba atakis na Alemanha. Kazu foi reveladu pa jornal Süddeutsche Zeitung i emissoras NDR i WDR, i remonta a outubro di ano passadu, quando serviços di segurança recebê informason sobre es depósito. O ministro di Interior konfirmou ki esconderidu ta relasionadu ku planos di atakis. A investigaçon, ki inklui suspeitas di crimes ki representa uma ameaça grave pa Estado, foi asumida pa Procuradoria-Geral di República di Alemanha. Inicialmente, investigadores decidí mantê o esconderidu sob vigiláncia em vez di removê-lo, mas estratégia falhou, pois ninguem aparecê pa recolhê as armas. Investigaçons levá a Roménia, onde um suspeitu foi detidu i pode ter cria o esconderidu. Autoridades alemãs suspeitam di ligaçons ku serviços secretos russos i acreditam ki armamentu pode ter sido destinadu a operações ordenadas pa Moscovo. O Departamento Federal pa Proteção di Constituição alertá pa aumento di risco di operações di sabotaji atribuídas a agentes russos, ku investigaçons em curso sobre várias detenções na Polónia i na Roménia relasionadas ku operações di sabotaji.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.