O escritor cabo-verdiano Germano Almeida está a preparar o lançamento do seu novo livro, intitulado “Memórias com Histórias”, que deverá chegar ao público até ao final deste ano. A obra, com cerca de 300 páginas, está em fase de paginação e percorre momentos marcantes da sua vida, estruturando-se como uma longa entrevista. Embora o lançamento estivesse inicialmente previsto para o final de Setembro, sofreu um ligeiro atraso, mas o autor mantém-se confiante na publicação ainda este ano. Almeida também comentou as transformações do mercado editorial em Cabo Verde, mencionando que as vendas abrandaram e os custos de produção aumentaram, levando a edições mais contidas. Conhecido pelo seu humor e apreço pelo contacto direto, o autor expressou a sua preferência por conversas presenciais.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoGermano Almeida lança novu livru “Memórias com Histórias” até final di anu
Escritor cabo-verdianu Germano Almeida ta prepara pa lança se novu livru, intitula “Memórias com Histórias”, ki ta chega pa públicu até final di anu. A obra, ku cerca di 300 páxinas, ta na fase di paginação e ta percorre momentus markantis di sua vida, estruturandu-se komu un longa entrevista. Dja ki lançamentu tava previstu pa final di Setembro, mas sofreu un ligeiru atraso, mas autor ta manté confiança na publicação ainda este anu. Almeida também comentou as transformações di merkadu editorial na Cabo Verde, mencionandu ki vendas abrandaram e custos di produção aumentaram, ki ta leva a edições mais contidas. Conhecido pa seu humor e apreço pa contacto diretu, autor expressa sua preferência pa conversas presenciais.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
