A Associação Regional de Futebol de Santiago Sul (ARFSS) vai realizar eleições para novos órgãos sociais no dia 5 de Setembro, marcando a sucessão de Donnay Avelino, que liderou a associação durante cerca de 18 anos. O processo eleitoral foi oficialmente aberto a 21 de Agosto, e a Assembleia Geral Eleitoral está marcada para as 10:00 nas instalações da Federação Cabo-verdiana de Futebol, na Cidade da Praia. As candidaturas podem ser apresentadas até às 12:00 de 3 de Setembro, e a Comissão Eleitoral procederá à verificação das listas à medida que forem recebidas. A publicação provisória das candidaturas admitidas está prevista para o mesmo dia, e as reclamações poderão ser apresentadas até às 12:00 de 4 de Setembro. O apuramento e a proclamação dos resultados ocorrerão após a conclusão do escrutínio.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoAsosiasom Reginal di Futbol di Santiago Sul eleji novus órgãus sosiais a 5 di Setembru
A Asosiasom Reginal di Futbol di Santiago Sul (ARFSS) ta realizá eleisom pa novus órgãus sosiais na data di 5 di Setembru, marcandu a sucessão di Donnay Avelino, ki lidera a asosiasom durante cerca di 18 anos. O procesu eleitoral foi abertu oficialmente a 21 di Agostu, y a Assembleia Geral Eleitoral ta marcada pa as 10:00 na instalason di Federação Cabo-verdiana di Futbol, na Cidade da Praia. As candidaturas podi ser apresentadas até às 12:00 di 3 di Setembru, y a Comissão Eleitoral ta faze a verifikason di listas à medida ki for recebidas. A publicação provisória di candidaturas admitidas ta prevista pa es mesmu dia, y as reclamações podi ser apresentadas até às 12:00 di 4 di Setembru. O apuramentu y a proclamação di resultados ta ocorrê após a conclusão di escrutínio.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
