Trezentos jovens iniciaram hoje, em Coculi, Ribeira Grande, Santo Antão, uma semana de actividades do programa internacional FSY, que os desafia a afastarem-se dos ecrãs, criarem relações presenciais e reflectirem sobre o futuro. O programa pretende proporcionar aos participantes oportunidades para redescobrirem quem são, fortalecerem a relação com Deus e voltarem a ligar-se à vida em si. O FSY procura ir além da dimensão espiritual, abordando também aspectos intelectuais, físicos e sociais, numa fase da vida em que muitos jovens enfrentam dúvidas relacionadas com a escola e as escolhas profissionais. Durante a conferência, os participantes são convidados a entregar voluntariamente os aparelhos, que ficam à guarda da organização até ao final da sessão. Ao longo dos seis dias, os participantes terão aulas sobre diferentes temáticas, incluindo organização pessoal e desempenho escolar, além de momentos religiosos e actividades sociais. O programa inclui ainda a entrega de kits à comunidade e dois bailes temáticos.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoSanto Antão: FSY desafia 300 jovens pa desliga di ekran pa se reconecta ku vida
Trezentos jovens inicia hoje, na Coculi, Ribeira Grande, Santo Antão, uma semana di atividades di programa internacional FSY, ki ta desafia-l pa afasta di ekran, cria relason presencial i refleti sobre futur. Programa ta proporciona oportunidades pa participantes redescubri quem é, fortalece relason ku Deus i volta a liga-se ku vida. FSY ta procura vai além di dimensão espiritual, abordandu também aspeto intelectual, fisiku i social, na un fase di vida ki muitos jovens ta enfrenta dúvidas sobre escola i escolhas profissionais. Durante conferência, participantes ta convidadu pa entrega voluntariamente aparelhos, ki ta fica na guarda di organização até final di sessão. Ao longo di seis dias, participantes ta ten aulas sobre diferentes temáticas, incluindo organização pessoal i desempenho escolar, além di momentos religiosos i atividades sociais. Programa ta inclui ainda entrega di kits pa comunidade i dois bailes temáticos.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.




