Um acidente de viação ocorreu na estrada do Calhau, ilha de São Vicente, resultando na morte de uma criança de dois anos e três feridos. A viatura de caixa-aberta colidiu com uma árvore próximo do Km6, enquanto os ocupantes regressavam à cidade do Mindelo após um passeio. Os bombeiros municipais foram acionados e confirmaram a morte do bebê no local, transportando os feridos para o hospital Baptista de Sousa, onde estão a ser acompanhados. O estado clínico das vítimas ainda não foi apurado.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoKriança morre na asidente di viaçon na estrada di Calhau
Un asidente di viaçon ocorrio na estrada di Calhau, ilha di São Vicente, resultando na morte di un kriança di dois anos y tres feridu. A viatura di caixa-aberta kolidiu ku un árvore perto di Km6, enquanto es ocupantes tavam a regresa pa cidade di Mindelo dipôs di un passeio. Os bombeiros municipais foron akcionadu y konfirmaron a morte di bebê na lokal, transportandu es feridu pa hospital Baptista di Sousa, onde es tán a ser akompanhadu. O estado kliniku di es vítimas ainda não foi apuradu.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
