A SI MA BÔ participou de um encontro com operadores turísticos e autoridades em São Vicente, onde foram discutidas questões relacionadas à situação dos cães de rua. O Presidente da Câmara Municipal e o Secretário de Estado do Turismo fizeram declarações que a SI MA BÔ considera injustas, afirmando que a associação 'mais atrapalha do que ajuda'. A SI MA BÔ destacou seu trabalho, que inclui mais de 20.000 castrações, resgates e programas de adoção, e questionou como pode ser do seu interesse aumentar a população de cães de rua. A associação também mencionou que, apesar de a Câmara Municipal ter um canil vazio, o seu próprio canil está cheio e sem capacidade para mais animais. A SI MA BÔ defende soluções baseadas em prevenção e adoção, e reiterou seu compromisso em cuidar dos animais, mesmo quando estes são recolhidos pela Câmara Municipal.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoNota Públika: Na defesa di trabadju di SI MA BÔ i pa un solução conjunta pa situação di animai di rua na S. Vicente
A SI MA BÔ participou di un enkontru ku operadores turístikus i autoridades na São Vicente, onde foram diskutidu questões relasonadu ku situação di cães di rua. O Presidente di Câmara Municipal i o Secretário di Estado di Turizmu fasi declarações ku a SI MA BÔ konsidera injustas, afirmandu ku a asossiaçon 'más atrapalha di ku ajuda'. A SI MA BÔ destacá se trabadju, ku inklui más di 20.000 castrações, resgates i programas di adoção, i questiona komu pode ser di se interesse aumenta a população di cães di rua. A asossiaçon tamién mencioná ku, apesar di Câmara Municipal teni un canil vazio, se próprio canil ta txeu i sem kapacidade pa más animai. A SI MA BÔ defende soluções baseadas na prevenção i adoção, i reiterá se komitmentu di kuida di animai, mesmu quando es ta ser recolhidu pa Câmara Municipal.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.