A construção do monumento “Homens do Mar” arrancou no bairro de Beltches, no âmbito do projecto de requalificação urbana Beltches + CulTurArte, visando homenagear a ligação da comunidade ao mar. O monumento terá um carácter simbólico e cultural, homenageando pescadores e a comunidade que contribuiu para a riqueza económica e cultural de Beltches. A infraestrutura incluirá uma âncora de navio resgatada pelos pescadores. O projecto também contempla melhorias na drenagem, asfaltagem das vias e instalação de lâmpadas LED para reforçar a segurança e qualidade de vida dos moradores.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoSão Filipe: Konstruçon di monumentu “Homens do Mar” komesa na bairro di Beltches
Konstruçon di monumentu “Homens do Mar” komesa na bairro di Beltches, parte di projetu di requalifikason urbana Beltches + CulTurArte, pa homenaji ligason di comunidade ku mar. Monumentu ten un karáter simbóliku e kultúrál, homenajandu pescadores y a comunidade ki kontribui pa rikuza ekonomika y kultúrál di Beltches. Infrastrutura ta inklui un âncora di navio resgatada pa pescadores. Projetu ten tmb melhorias na drenajen, asfaltajen di vias y instalason di lâmpadas LED pa reforçá segurança y kalidad di vida di moradores.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
