O cantor cabo-verdiano João Alfredo, conhecido como Fefe, manifestou a sua indignação em relação à nova forma de escrita da palavra 'Cretcheu', que é uma expressão cultural significativa no crioulo de Cabo Verde. Em uma declaração pública, ele destacou a importância de manter a autenticidade e a tradição na escrita das palavras do crioulo, que são parte integrante da identidade nacional. Alfredo argumentou que a mudança na escrita pode levar à perda de significado e à diluição da cultura crioula. Ele fez um apelo à população para que respeite a forma tradicional da palavra e preserve a riqueza da língua crioula. A sua posição gerou um debate nas redes sociais sobre a evolução da língua e a necessidade de preservar as suas raízes.