A Escola Universitária Católica de Cabo Verde apresentou ao Presidente da República, José Maria Neves, um projeto inovador que visa a tradução do Novo Testamento para a língua crioula. Este projeto é parte de uma iniciativa maior que pretende, a longo prazo, disponibilizar a Bíblia completa em crioulo, facilitando assim o acesso às Sagradas Escrituras para a população cabo-verdiana. A tradução será realizada a partir das línguas originais, incluindo grego, hebraico e aramaico, garantindo que o texto mantenha a sua integridade e significado. Este esforço é visto como uma forma de valorizar a língua crioula e promover a sua utilização em contextos religiosos e culturais. O projeto não só visa a tradução, mas também a promoção da língua crioula como um veículo de comunicação e expressão cultural. A Escola Universitária Católica espera que esta iniciativa inspire outras ações semelhantes que contribuam para a preservação e valorização da língua e cultura cabo-verdiana.