O Ministro da Cultura e das Indústrias Criativas, Augusto Veiga, realizou uma visita ao Forte São Veríssimo, localizado na Cidade Velha, no município de Ribeira Grande de Santiago, no dia 20. Esta visita ocorre após a conclusão de obras de restauro que visam a valorização do monumento histórico. Segundo o Ministério da Cultura, as intervenções incluem a consolidação dos muros, o calcetamento, a reposição dos canhões e o restauro de elementos estruturais, recuperando características identitárias do forte. O projeto de requalificação é financiado pelo Governo através do Fundo do Turismo, como parte do plano operacional para o desenvolvimento do turismo em Cabo Verde. O Forte, construído por volta de 1590, fazia parte do sistema defensivo da cidade contra ataques de piratas, e a requalificação pretende transformá-lo num novo ponto de interesse turístico e cultural. A iniciativa reflete o compromisso do governo em preservar o património histórico e cultural do país, ao mesmo tempo que promove o turismo sustentável. A valorização do Forte São Veríssimo é vista como uma oportunidade para atrair visitantes e educar sobre a história de Cabo Verde.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoMinistru di Kultura Visita Forti São Veríssimo na Cidade Velha
Ministru di Kultura y Indústrias Criativas, Augusto Veiga, realizá uma visita na Forti São Veríssimo, ki ta lokalizá na Cidade Velha, munisipiu di Ribeira Grande di Santiago, na dia 20. Es visita ta ocoré dipôs di konkluzon di obras di restauro ki ta visá valorizal monumentu históreku. Segundu Ministério di Kultura, intervenções inklui konsolidason di muri, kalketamentu, reposison di kanhões y restauro di elementus estruturais, ki ta recuperá karakterístikas identitárias di forti.
Proiektu di requalifikason é finansiadu pa Governu atravéz di Fundo di Turizmu, komu parte di plano operacional pa desenvovimentu di turizmu na Kabu Verdi. Forti, ki foi konstrudidu por volta di 1590, fazia parte di sistema defensivu di cidade kontra atakis di piratas, y requalifikason ta pretendé transformal na un novu pontu di interes turístiku y kultúrali.
Inisiativa reflete kompromisu di governu pa preserval patrimóniu históreku y kultúrali di país, na mesmu tempu ki ta promovel turizmu sustentábel. Valorizason di Forti São Veríssimo é vista komu un oportunidá pa atraí vizitantis y edukal sobre história di Kabu Verdi.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
