O Instituto Cabo-verdiano da Criança e do Adolescente (Icca) está a promover uma marcha na cidade da Praia para celebrar o mês internacional da prevenção dos maus tratos na infância. Esta iniciativa tem como objetivo sensibilizar a população sobre a importância da proteção das crianças e a necessidade de combater a violência infantil. Durante a marcha, serão realizadas diversas atividades educativas e informativas, com a participação de várias organizações e grupos comunitários. A marcha contará com a presença de crianças, pais, educadores e representantes de instituições que trabalham na defesa dos direitos da infância. O Icca espera que este evento não só mobilize a comunidade, mas também promova um diálogo sobre as políticas de proteção à infância em Cabo Verde. Além disso, a organização pretende reforçar a mensagem de que todos têm um papel a desempenhar na proteção das crianças contra abusos e maus tratos. O mês de abril é reconhecido internacionalmente como um período de reflexão e ação em torno da proteção infantil, e a marcha na Praia é uma das várias atividades programadas para marcar esta data. O Icca convida todos os cidadãos a se juntarem a esta causa e a contribuírem para um futuro mais seguro para as crianças em Cabo Verde.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoIcca Celebra Mês Internacional di Prevençon di Maus Tratos na Infância ku Marcha na Capital
Istitutu Kabu-verdianu di Krinça i Adolesente (Icca) ta promove un marcha na cidade di Praia pa celebra mês internacional di prevençon di maus tratos na infância. Es iniciativa ten como objetivu sensibiliza população sobre a importância di proteçon di crianças i necessidade di combate a violência infantil. Duranti marcha, ta ser realizadu diversus atividadi edukativu i informativu, ku participaçon di varias organizaçon i grupus komunitárius.
A marcha ta konta ku presensa di crianças, pais, edukadoris i reprezentantis di instituiçon ki trabadja na defesa di direitos di infância. Icca spera ki es evéntu não só mobiliza comunidade, mas tanbê promove un diálogo sobre políticas di proteçon pa infância na Kabu Verde. Além di es, organizason ta pretendi reforça mensajen di ki tudu ten un papel pa desempenha na proteçon di crianças kontra abusus i maus tratos.
Mês di abril é reconhecidu internacionalmente como un período di reflexão i ação na volta di proteçon infantil, i marcha na Praia é un di varias atividadis programadus pa marka es data. Icca ta convida tudu cidadaus pa se junta a es causa i contribuí pa un futuro más seguru pa crianças na Kabu Verde.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
