A Siacsa, empresa responsável pelos serviços de transporte na cidade do Mindelo, desmentiu as afirmações do presidente da Câmara Municipal, que alegou que a empresa estava a operar normalmente. Em resposta, a Siacsa anunciou uma greve que está prevista para ocorrer em Maio, o que poderá afetar os serviços de transporte na região. A empresa justifica a greve com a necessidade de reivindicar melhores condições de trabalho e salários para os seus funcionários. A situação gera preocupação entre os cidadãos que dependem dos serviços de transporte público na cidade.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoSiacsa desmenti presidenti di CM di Mindelo e anunsi greve pa mês di Mai
Siacsa, empresa ki ta responsabel pa serviços di transporti na cidade di Mindelo, desmenti as di presidenti di Câmara Municipal, ki alegá ki empresa ta oprá normalmenti. En resposta, Siacsa anunsi uma greve ki ta prevista pa ocorre na Mai, ki pode afeta serviços di transporti na região. Empresa justifika greve ku necessidade di reivindika melhores condições di trabadju e salários pa seus funcionários. Situação ta gera preocupação entre cidadaus ki depende di serviços di transporti públiku na cidade.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
