Na manhã de terça-feira, 21 de abril, a Polícia Judiciária (PJ) conduziu uma operação em Santa Catarina de Santiago que resultou no desmantelamento de duas parcelas agrícolas onde eram cultivados canábis. A operação ocorreu na localidade de João Bernardo e culminou na apreensão de 741 quilogramas da droga, que já estavam prontos para distribuição e consumo. Os mandados que permitiram a operação foram solicitados pelo Departamento de Investigação Criminal de Assomada e emitidos pelo Juízo de Instrução Criminal do Tribunal Judicial da Comarca de Santa Catarina de Santiago. A PJ informou que toda a plantação de canábis encontrada foi destruída durante a operação. As investigações continuam em curso, com o objetivo de identificar os proprietários das parcelas desmanteladas. Este caso destaca o esforço contínuo das autoridades em combater o tráfico de drogas e a produção ilegal de substâncias controladas em Cabo Verde.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoPJ Desmantelá Cultivu di Canábis na Santa Catarina
Na manhã di terça-feira, 21 di abril, a Polícia Judiciária (PJ) realizá uma operação na Santa Catarina di Santiago ki resultá na desmantelamentu di duas parcelas agrícolas onde era cultivadu canábis. A operação ocorré na lokalidade di João Bernardo e culminá na apreensãu di 741 quilogramas di droga, ki já estava prontos pa distribuição e konsumo. Os mandados ki permiti a operação foram solicitadu pa Departamento di Investigação Criminal di Assomada e emitidu pa Juízo di Instrução Criminal di Tribunal Judicial di Comarca di Santa Catarina di Santiago.
A PJ informá ki tudu a plantação di canábis encontradu foi destruíd durante a operação. As investigações continua na busca di identificá os proprietários di parcelas desmanteladas. Es caso destaca o esforçu contínu di autoridades pa combate o tráfico di drogas e produção ilegal di substâncias kontroladas na Cabo Verde.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
