Os habitantes de Lombo de Cal, uma localidade situada em Tarrafal de Monte Trigo, no concelho do Porto Novo, expressaram a sua indignação pela falta de eletricidade que persiste há mais de dez anos. Durante uma reunião realizada esta terça-feira, os moradores destacaram a importância da eletrificação para o desenvolvimento da comunidade e para a melhoria da qualidade de vida. A ausência de energia elétrica tem dificultado o acesso a serviços básicos e limitando as oportunidades de progresso na região. Os residentes apelaram às autoridades competentes para que tomem medidas urgentes para resolver esta situação. A falta de eletricidade não só afeta as atividades diárias, mas também impede o desenvolvimento de iniciativas económicas que poderiam beneficiar a população local. A comunidade está unida em torno deste pedido, esperando que a sua voz seja ouvida e que ações concretas sejam implementadas. A eletrificação de Lombo de Cal é vista como uma necessidade urgente, e os moradores estão determinados a continuar a lutar pelos seus direitos. Eles acreditam que a eletricidade é um passo fundamental para a modernização da localidade e para a melhoria das condições de vida dos seus habitantes.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoMoradores di Lombo di Cal na Tarrafal di Monte Trigo Pidjê Eletricidade
Moradores di Lombo di Cal, un lokalidade na Tarrafal di Monte Trigo, na koncelhu di Porto Novo, ta ekspresa se indignason pa falta di eletricidade ki ta dura más di diez anu. Duranti un reunia di sta terça-feira, moradores ta destaca importansia di eletrifikason pa desenvovimentu di komunidadi e pa melhori di kalidadi di vida. Ausensia di energia elétrica ta dificulta akse a serviços básicos e limita oportunidadis di progresa na região.
Residentes ta apela pa autoridades kompetentes pa toma medidas urgentes pa resolvê es situason. Falta di eletricidade não só ta afeta atividadi di dia-a-dia, mas tami ta impedi desenvovimentu di iniciativas ekonomikas ki podi benefisiá populason lokal. Komunidadi ta unida na volta di es pedidu, sperandu ki se voz ta ser ouvida e ki aksons konkretu ta ser implementadu.
Eletrifikason di Lombo di Cal é vista komu un nesesidade urgenti, e moradores ta determinado pa kontinuá luta pa se direitu. Eles ta acredita ki eletricidade é un pasu fundamental pa modernizason di lokalidade e pa melhori di kondison di vida di se habitantes.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
