A coordenadora residente do Sistema das Nações Unidas em Cabo Verde, durante uma declaração recente, sublinhou que a boa governação digital é essencial para o desenvolvimento do país. Para alcançar isso, é necessário implementar políticas públicas que sejam baseadas em evidências e dados concretos. Além disso, a regulação clara e a segurança cibernética são fundamentais para garantir a confiança digital entre os cidadãos e as instituições. A coordenadora também mencionou que a digitalização deve ser acompanhada de uma estratégia que priorize a inclusão e a proteção dos dados pessoais. O fortalecimento da confiança digital é visto como um pilar para a promoção de uma sociedade mais justa e equitativa, onde todos possam beneficiar das oportunidades trazidas pela tecnologia. Por fim, ela apelou para que as autoridades cabo-verdianas adotem uma abordagem colaborativa, envolvendo diferentes setores da sociedade na formulação e implementação dessas políticas. A governança digital não é apenas uma questão técnica, mas também social e política, que requer a participação ativa de todos os cidadãos.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoONU Diz Que Bo Governansa Digital Ta Pede Polítika Públika Baseadu na Evidénsia
Koordenadora residente di Sistema di Nações Unidas na Kabu Verde, durante un diskursu rísenti, ta sublinhá ki bo governansa digital é esensial pa desenvovimentu di país. Pa atinjí es objetivu, é nesesáriu implementá polítika públika ki ta baseá na evidénsia i dadus koncretus. Além di es, regulação klara i seguranza cibernétika é fundamental pa garantí confiança digital entre cidadaus i instituições.
Koordenadora tamién menciona ki digitalizason deve ser acompanhá di un estratégia ki prioriza inclusão i protekson di dadus pessoais. Fortalecimento di confiança digital é visto komu un pilár pa promoção di un sociedade más justu i equitativa, undi tudu pode benefisiá di oportunidá ki teknologia ta trazé.
Pa final, el ta apela pa ki autoridades kabu-verdianus adotá un abordagem kolaborativa, envolvendo diferentes sektors di sociedade na formulação i implementação di es polítika. Governansa digital não é apenas un kweston técniku, mas tamién sosial i polítiku, ki ta requeri participação ativu di tudu cidadaus.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
