Um grupo de jovens da cidade de Santa Cruz, em Cabo Verde, está a participar de um programa de formação que visa dotá-los de competências necessárias para a criação e gestão de negócios. Este projeto, que conta com a colaboração de várias entidades locais, tem como objetivo principal incentivar o espírito empreendedor entre os jovens da região. Durante as sessões de formação, os participantes aprendem sobre gestão financeira, marketing e desenvolvimento de produtos, entre outros tópicos relevantes. Além das aulas teóricas, os jovens têm a oportunidade de interagir com empresários locais que partilham as suas experiências e desafios enfrentados no mundo dos negócios. Esta troca de experiências é considerada fundamental para a motivação e inspiração dos jovens empreendedores. O programa também inclui a elaboração de planos de negócios, que os participantes poderão utilizar para implementar as suas ideias. A iniciativa tem sido bem recebida pela comunidade, com muitos jovens expressando entusiasmo e determinação em aplicar o que aprenderam. A esperança é que, com o apoio adequado, esses jovens possam não apenas criar os seus próprios negócios, mas também contribuir para o desenvolvimento económico da sua região.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoJovens di Santa Cruz Ta Dja Kumpetensia pa Kria Negósiu
Un grupu di jovens na cidade di Santa Cruz, na Kabu Verdi, ta participa di un programa di formaçon ki ta visa da-lis kumpetensia ki es precisa pa kria i xinti negósius. Es projetu, ki ta konta ku kolaborason di varias entidades lokalis, ten komu objetivu prinzipal fomen ta espírito di empreendedorismo entre jovens di região. Duranti es sesons di formaçon, es participantes ta aprende sobre gestão financeira, marketing i desenvolvimentu di produtos, entre outros tópikus relevantis.
Pé di es aulas teóricas, es jovens ten oportunidadi di interagi ku empresários lokalis ki ta partilha se esperiensas i desafius ki es enfrenta na mundu di negósius. Es troka di esperiensas é konsideradu fundamental pa motivason i inspiraçon di jovens empreendedores. Es programa tmbé inklui elaboraçon di planos di negósiu, ki es participantes podera utiliza pa implementa es ideis.
Es iniciativa ten sido ben recebida pa comunidade, ku muitos jovens a exprimi entusiasmu i determinação pa aplika ki es aprendeu. A esperança é ki, ku suporti adequadu, es jovens podera não só kria se propriu negósius, mas tmbé kontribui pa desenvolvimentu ekonomiku di se região.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.



