Paulo Monteiro, inspetor-geral da Inspeção Geral das Actividades Económicas (IGAE), fez um apelo aos consumidores para que denunciem a venda de produtos fora do prazo de validade. Durante uma entrevista à Inforpress, Monteiro reconheceu que a IGAE tem feito progressos na fiscalização, mas ainda existem desafios significativos a serem enfrentados, especialmente na ilha de São Vicente, onde se concentra o maior número de infrações. O inspetor-geral enfatizou a importância da colaboração dos cidadãos na identificação de produtos que não atendem aos padrões de segurança alimentar. Ele destacou que a fiscalização é uma responsabilidade compartilhada e que a participação ativa da população pode ajudar a melhorar a qualidade dos produtos disponíveis no mercado. Além disso, Monteiro mencionou que a IGAE está a intensificar os esforços para garantir que os comerciantes cumpram as normas estabelecidas. A instituição está a trabalhar em estreita colaboração com outros órgãos para promover a segurança alimentar e proteger os consumidores de práticas comerciais desleais.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoInspetor-geral da IGAE apela pa denúnsia di produtos fora di validade
Paulo Monteiro, inspetor-geral da Inspeção Geral das Actividades Económicas (IGAE), ta faze un apelu pa konsumidôres pa denúnsia venda di produtos fora di prazo di validade. Duranti un entrevista pa Inforpress, Monteiro ta reconhece ki IGAE ten avansus na fiscalização, mas ainda ten desafios significativus pa enfrenta, especialmente na ilha di São Vicente, onde se koncentra el maior númeru di infrações.
Inspetor-geral ta enfatiza a importância di kolaborason di cidadaus na identifikason di produtos ki não ta atende padrões di segurança alimentar. El ta destaca ki fiscalização é un responsabilidade ki ta ser partilhada, y ki participação ativu di população pode ajuda a melhora qualidade di produtos ki ta disponível no merkadu.
Além disso, Monteiro ta menciona ki IGAE ta intensifika esforços pa garanti ki comerciantes ta cumpri normas estabelecidas. A instituição ta trabadja na kolaborason estreita ku outus órgãos pa promove segurança alimentar y proteje konsumidôres di práticas comerciais desleais.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
