Os sindicatos da saúde em Cabo Verde manifestaram a sua disposição para iniciar negociações com a Direcção-Geral do Trabalho (DGT). O objetivo é abordar as reivindicações da classe e evitar a greve nacional que está prevista para ocorrer entre os dias 28 e 30 de Abril. O coordenador do grupo de sindicatos da saúde expressou a importância de um diálogo construtivo para resolver as questões pendentes. A greve, se concretizada, poderá afetar significativamente os serviços de saúde no país, levando a uma paralisação das atividades em várias unidades de saúde. Os sindicatos esperam que a DGT leve a sério as suas reivindicações e que haja um entendimento que beneficie tanto os trabalhadores da saúde quanto a população que depende desses serviços. As negociações são vistas como uma oportunidade para encontrar soluções que evitem a greve e garantam a continuidade dos serviços de saúde. Os sindicatos estão determinados a lutar pelos direitos dos trabalhadores, mas também reconhecem a necessidade de diálogo e compromisso por parte das autoridades.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoSaúde: Sindikatu Prontu pa Negosiason ku Direcção-Geral di Traballu
Sindikatu di saúde na Kabu Verdi manifestá se dispus pa iniciá negosiason ku Direcção-Geral di Traballu (DGT). Objetivu é tratá di reivindikason di klasi y evitá greve nacional ki ta previsti pa ocoré entre 28 y 30 di Abril. Koordenador di grupu di sindikatu di saúde exprimí importánsia di un diálogo konstrutivu pa resolvê questões pendenti.
Greve, si koncretizá, pudi afeta signifikanmenti serviços di saúde na país, levandu a un paralisação di atividadi na varias unidá di saúde. Sindikatu ta sperá ki DGT leve a sério se reivindikason y ki haja un entendimentu ki benefisiá tanto traballador di saúde ku populason ki depende di es serviços.
Negosiason é vista komu un oportunidade pa encontrá soluson ki evitá greve y garantí kontinuidade di serviços di saúde. Sindikatu ta determiná pa luta pa direitu di traballador, mas tamién reconhece necessidade di diálogo y komprimentu di parte di autoridadi.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
