O Presidente da República de Cabo Verde, José Maria Neves, afirmou que a saúde e a indústria farmacêutica são fundamentais para o futuro do país, durante a sua visita aos Laboratórios BASI em Mortágua, Portugal. Esta declaração foi feita no contexto da quinta edição da "Presidência na Diáspora", que decorre de 19 a 26 de abril. Neves sublinhou a importância de conhecer os avanços tecnológicos na produção farmacêutica e a necessidade de capacitar recursos humanos e mobilizar recursos financeiros. Além disso, o Presidente enfatizou a relevância de acompanhar a evolução tecnológica e de estabelecer parcerias que fortaleçam a segurança sanitária de Cabo Verde. Durante a sua estadia em Portugal, Neves foi recebido pela presidente da câmara de Tondela, onde elogiou o poder local português como um pilar da democracia e um exemplo de proximidade com as comunidades. Neves expressou também a sua gratidão pelo acolhimento da comunidade cabo-verdiana na região, destacando Tondela como um espaço de encontro e respeito mútuo em tempos de incerteza. O Presidente visitou ainda várias instituições locais, incluindo o estádio João Cardoso e a Associação Cultural e Recreativa e Museu do Caramulo. Na quinta-feira, ele regressará ao Porto para uma agenda repleta de atividades, incluindo visitas à Universidade do Porto e encontros com estudantes e empresários.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoSaúde i Indústria Farmacéutika: Prioridadi pa Futuru di Cabo Verde
Presidente di República di Cabo Verde, José Maria Neves, afirmá ki saúde i indústria farmacéutika é fundamental pa futuru di país, durante visita a Laboratórios BASI na Mortágua, Portugal. Es declaração foi feita na kontekstu di quinta edição di "Presidência na Diáspora", ki ta kurré di 19 a 26 di abril. Neves sublinhá importância di konhese avansu teknológiku na produção farmacêutika i necessidade di kapasita recursos umanu i mobiliza recursos finanséru.
Além di es, Presidente enfatizá relevánsia di segui evolução teknológika i di stabelesé parcerias ki fortifiká segurança sanitári di Cabo Verde. Durante estadia na Portugal, Neves foi recebidu pa presidenta di câmara di Tondela, undi el elogiá poder lokal português komu pilar di demokrasi i exemplo di proksimidadi ku comunidades.
Neves expressá tmb sua gratidão pa acolhimentu di comunidade cabo-verdiana na região, destacandu Tondela komu un espaço di enkontru i respeitu mútuo na tempu di incerteza. Presidente tmb visitá várias instituições lokais, inkluindo estádio João Cardoso i Associação Cultural i Recreativa i Museu di Caramulo. Na quinta-feira, el ta regresa pa Porto pa un agenda plenu di atividades, inkluindo visitas a Universidade di Porto i enkontru ku estudantes i empresários.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.



