O chefe da diplomacia do Irão, Abbas Araghchi, afirmou que a agressão dos EUA e de Israel é a raiz da insegurança no golfo Pérsico e no estreito de Ormuz. Durante um encontro com o enviado sul-coreano, Araghchi lamentou os crimes cometidos contra o Irão e instou a comunidade internacional a adotar uma posição firme contra os ataques. Ele destacou que o Irão tomou medidas para defender sua segurança, conforme o direito internacional, e que a responsabilidade pelas consequências recai sobre os agressores. Além disso, a Guarda Revolucionária iraniana anunciou a apreensão de duas embarcações no estreito de Ormuz, acusando-as de operar sem as licenças necessárias e de colocar em risco a segurança marítima. O enviado sul-coreano, Chang Byung-ha, enfatizou a importância da liberdade de navegação e pediu cooperação do Irão para proteger todas as embarcações, incluindo as sul-coreanas. Apesar do cessar-fogo, o Irão mantém um bloqueio virtual do estreito, essencial para o comércio global de petróleo, enquanto os EUA impuseram um bloqueio naval aos navios iranianos. As negociações entre os dois países permanecem paralisadas, com incertezas sobre um possível encontro entre as delegações norte-americana e iraniana.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoIrã ta bôta EUA i Israel pa insegurança na estreitu di Ormuz
Chefe di diplomacia di Irã, Abbas Araghchi, afirmá que a agreson di EUA i di Israel é a raiz di insegurança na golfo Pérsico i na estreitu di Ormuz. Duranti un enkontru ku enviado sul-coreanu, Araghchi lamentá krimis kontra Irã i ta instá a komunidade internasonal pa adota un posison firme kontra atakis. El ta destaká que Irã tomá medidas pa defende se segurança, segundo dretu internasonal, i ki responsabilidade pa konsekensias ta keda na máns di agressores.
A Guarda Revolucionária iraniana anunsiá a apreensão di duas embarkações na estreitu di Ormuz, akuzandu-lis di operá sen as licensas necessárias i di poné na risco a segurança marítima. Enviado sul-coreanu, Chang Byung-ha, ta enfatizá importánsia di liberdade di navegação i ta pidi kooperason di Irã pa proteje tudu as embarkações, inkluindo as sul-coreanas.
Dizê di cessar-fogo, Irã manté un bloké virtual di estreitu, essensial pa komérsio global di petróleo, mentres EUA impusé un bloké naval pa navios iranianos. Negosiaçon entre es dois países ta permanesé paralisada, ku incertezas sobre un posível enkontru entre delegason norte-amerikana i iraniana.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
