Os dois reclusos que haviam escapado da Cadeia de São Martinho, localizada na Praia, foram recapturados na mesma noite da fuga, segundo informações da Rádio de Cabo Verde (RCV). A detenção ocorreu por volta das 22h30, e foi confirmada pelo diretor-geral dos Serviços Prisionais e de Reinserção Social. A fuga foi inicialmente noticiada pelo portal DTudo1Pouco, que informou que os fugitivos escaparam na madrugada de quinta-feira. A RCV não divulgou detalhes sobre as circunstâncias da fuga ou da recaptura, mas confirmou que os indivíduos foram encontrados na ilha de Santiago.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoFugitivu di Cadeia di São Martinho Capturadu
Doi reclusu ki tinha fugidu di Cadeia di São Martinho, ki ta lokalizadu na Praia, foi recapturadu na mesmu noite di fuga, segundo informason di Rádio di Kabu Verdi (RCV). A detensom ocorreu por volta di 22h30, y foi konfirmada pa diretor-geral di Serviços Prisionais y di Reinserção Social. A fuga foi inicialmente noticiada pa portal DTudo1Pouco, ki informau ki os fugitivu escaparam na madrugada di quinta-feira. RCV não divulgou detalhu sobre as circunstâncias di fuga ou di recaptura, mas konfirmou ki os indivíduus foi encontradu na ilha di Santiago.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
